当纳达尔在温布尔登的草地上高高跃起,用那记标志性的正手穿越球击穿对手的防线时，全世界的网球迷都会为之沸腾，西班牙战神在草地上展现出的统治力，与他每年年终在ATP总决赛上的挣扎形成了鲜明的对比，这简直是一个令人费解的网球悖论。
刚刚结束的温网,纳达尔用他那被低估的草地技术，再次上演了“碾压”般的好戏，他的切削、上网截击、低空滑步，每一拍都像是为草地量身定制的武器，可一旦到了ATP总决赛的室内硬地球场，那个步履如飞的纳达尔却常常变得步履蹒跚，这种巨大的反差，就像是一个武林高手在华山之巅天下无敌，却总是在自家的后花园里迷路。
纳达尔的温网成就已经无需赘述,虽然他的法网冠军数量令人叹为观止，但温网的每一次胜利都显得尤为珍贵，为什么？因为草地是对他打法最不友好的场地，红土球的弹跳高、速度慢，给了他充足的准备时间；硬地球场则中规中矩，唯有草地，球速极快、弹跳低而不规则，要求球员必须完美压缩自己的挥拍轨迹，提前做好预判和反应，纳达尔硬是靠着一股蛮劲和近乎变态的跑动能力，以及他那双经历过无数次磨难的膝盖，在草地上硬生生杀出了一条血路。
然而ATP总决赛呢？这项赛事从诞生之初就显得与纳达尔八字不合，它不是大满贯，却汇集了年度八位顶尖高手，小组循环赛的赛制要求你必须在短时间内打败不同风格的球员，其次是室内硬地，球速更快，反弹更低，加之场馆内无风环境，让发球大炮和进攻型选手如鱼得水，纳达尔赖以在罗兰·加洛斯建立王国的上旋正手，在这里反而成了负担——球速上不去，上旋弹跳被室内硬地迅速吸收，落点变浅，留给对手太多反击时间。
更致命的是赛季末的疲劳,纳达尔是“拼命三郎”的典型代表，他全年都在用百分之百的力量奔跑、防守、击球，到了秋天上海的落日余晖中，他的身体早已是超负荷运转，温网在7月，那是他人体能和状态最好的黄金期；而ATP总决赛在11月，往往正值他伤病的积累期，球迷们无数次在总决赛的看台上看到那个瘦削的身影在比赛中露出痛苦的表情，却依然不肯放弃每一个球，这种悲壮感，或许比任何一场大满贯决赛都更令人动容。
纳达尔在温网上斩获的荣誉,足以让大多数传奇球员羡慕，但他在ATP总决赛中最好的成绩只是两次亚军——这几乎成了他职业生涯中唯一的遗憾，一个能在草地上碾压所有对手的斗士，却无法在室内硬地拿到哪怕一座年终冠军奖杯，这到底是命运的无情玩笑，还是技术类型的天克？
或许答案很简单：纳达尔的伟大，恰恰在于他能在与自己风格相克的地方创造奇迹，温网上的辉煌，是他用意志力对抗物理规律的胜利，而ATP总决赛上的每一次失利，也都以一种悲壮的方式证明——他不是神，他只是一个拼尽全力的凡人，但那又如何？当他再次在温布尔登的草地上倒地庆祝时，整个世界都会再次呼喊他的名字：拉法，你永远是我们心中的冠军！